Le projet Jendaurrean Erabili vise à travailler sur les moyens et les voies qui facilitent l’activité des organismes et entités qui souhaitent faire un usage accru, meilleur et plus efficace de l’euskera dans leur communication publique. Le projet s’est articulé autour d’une Communauté de pratique lancée en 2015. Des institutions sociales, privées et publiques de différents types et différents domaines se sont réunis pour partager et apprendre les uns des autres des expériences qu’ils ont sur la communication en euskera.
LE PROJECT
JENDAURREAN ERABILI
« Le présent projet vise à faciliter et à organiser les moyens et les moyens aux entités et aux agents qui souhaitent faciliter, promouvoir ou rendre plus efficace l’utilisation de l’euskera dans leur communication publique. Pour ce faire, le projet permettra la collaboration entre institutions publiques et privées. La prochaine collaboration aura lieu à travers une Communauté de pratique qui sera complétée entre toutes les organisations et qui sera un espace actif pour partager des expériences et apprendre les uns des autres. »
Un groupe de recherche a développé différentes lignes d’étude et de recherche au cours de ces années, parallèlement à l’activité de la Communauté de pratique et en maintenant une relation bidirectionnelle avec celle-ci.
Tout au long de la trajectoire du projet Jendaurrean Erabili, des résultats de toutes sortes ont été obtenus: rapports, articles scientifiques, présentations de congrès ou vidéos de conférence.
Le Cluster de sociolinguistique et l’Université du Pays Basque (UPV/EHU) ont été les principaux moteurs du projet.
Aux différentes étapes du projet, ils ont fait partie du groupe de recherche Irati Agirreazkuenaga (UPV/EHU), Uxoa Anduaga (Soziolinguistika Klusterra), Eduardo Apodaka (UPV/EHU), Asier Basurto (Soziolinguistika Klusterra), Kontxesi Berrio- Otxoa (UPV/EHU), Idurre Eskisabel (UPV/EHU), Inazio Marko (UPV/EHU), Pablo Suberbiola (Soziolinguistika Klusterra) et Beatriz Zabalondo (UPV/EHU).
Tout au long du projet, les membres de la Communauté de pratique ont été : Adegi, AEK, Artez Euskara Zerbitzua, Athletic Club, Bai Euskarari, CAF, Festival International du Film de Saint-Sébastien, Mairie de Donostia, EITB, ELA, Elhuyar, Emun, Université du Pays Basque, Parlement Basque, Mairie de Getxo, Députation Forale de Gipuzkoa, Musée Guggenheim Bilbao, IMH, LAB, Mancommunauté de Malerreka, Corporation Mondragon, Université de Mondragon, Mutualia, Real Sociedad et la Mancommunauté de Sakana.
Les sponsors du projet sont : le Vice-Ministère de la Politique linguistique du
Gouvernement basque et la Direction de l’Égalité linguistique de la Députation Forale de Gipuzkoa.
